umher·rudern

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʁuːdɐn]

По слогам um|her|ru|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherrudern N— блукати на човні без мети

„Das kleine Boot rudert ziellos umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherrudern

Präteritum

ruderte umher

Partizip II

hat umhergerudert

§Значения

блукати без мети, метушитися

Sich ziellos oder ungeschickt in einer Bewegung hin und her bewegen.

Безцільно або невміло рухатися туди-сюди.

нейтральное

Der kleine Junge ruderte im Garten umher.

— Маленький хлопчик плавав у саду.
Wir sind stundenlang im Wald umherrudert.

— Ми годинами пливли по лісу на човні.

Синонимы

treiben·rudern

Антонимы

vorankommen

махати руками, розмахувати руками

Mit den Armen oder Händen unkontrolliert hin und her fuchteln.

Неконтрольовано махати руками чи кінцівками в різні боки.

разговорное

Er rudert bei der Erklärung wild mit den Armen umher.

— Він божевільно махає руками, пояснюючи щось.
Sie hat nervös mit den Händen umherrudert.

— Вона нервово махала руками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rudere	umher
du	ruderst	umher
er/sie/es	rudert	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudert	umher
sie/Sie	rudern	umher

Präteritum претеритум

ich	ruderte	umher
du	rudertest	umher
er/sie/es	ruderte	umher
wir	ruderten	umher
ihr	rudertet	umher
sie/Sie	ruderten	umher

Imperativ императив

—
rudere	(du)	umher
—
rudern	wir	umher
rudert	(ihr)	umher
rudern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Partizip партицип

umherrudern	Präsens
umhergerudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherrudern

umherzurudern

§Однокоренные

§Связанные слова

steuern·segeln·navigieren