Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·rutschen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʁʊtʃn̩]
По слогам um|her|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherrutschen N— розкочуватися туди-сюди
„Die kleinen Steine rutschen auf dem Boden umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherrutschen
Präteritum
rutschte umher
Partizip II
ist umhergerutscht
§Значения
ковзати туди-сюди
Sich unkontrolliert oder gleitend an einem Ort hin und her bewegen.
Неконтрольовано або плавно рухатися туди-сюди в одному місці.
нейтральное
  1. Die Kinder rutschen auf dem Eis umher.
    — Діти ковзають по льоду.
  2. Die Seifenblasen rutschten im Wind umher.
    — Мильні бульбашки котилися по вітру.
Синонимы
herumgleiten·umherwandern
ковзати туди-сюди
Auf einer Oberfläche hin- und hergleiten, oft ohne festen Halt.
Ковзати туди-сюди по поверхні, часто без твердої опори.
нейтральное
☞ Часто використовується для предметів або тіл на гладких поверхнях.
  1. Die Tasse ist auf dem Tisch umhergerutscht.
    — Чашка ковзала по столу.
  2. Vorsicht, die Socken rutschen auf dem Parkett umher.
    — Увага, шкарпетки ковзають по паркету.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche umher
du rutschst umher
er/sie/es rutscht umher
wir rutschen umher
ihr rutscht umher
sie/Sie rutschen umher
Präteritum претеритум
ich rutschte umher
du rutschtest umher
er/sie/es rutschte umher
wir rutschten umher
ihr rutschtet umher
sie/Sie rutschten umher
Imperativ императив
—
rutsche (du) umher
—
rutschen wir umher
rutscht (ihr) umher
rutschen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche umher
du rutschest umher
er/sie/es rutsche umher
wir rutschen umher
ihr rutschet umher
sie/Sie rutschen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte umher
du rutschtest umher
er/sie/es rutschte umher
wir rutschten umher
ihr rutschtet umher
sie/Sie rutschten umher
Partizip партицип
umherrutschend Präsens
umhergerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherrutschen
umherzurrutschen
§Однокоренные
rutschen
ковзати, ковзатися
derRutsch
ковзання
rutschig
ковзкий
dieRutsche
гірка
§Связанные слова
gleiten·rutschen·schlittern

Сообщить об ошибке