Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schicken

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʃɪkən]
По слогам um|her|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umherschicken A— пересылать/переправлять кого-либо (от одного к другому)
„Die Behörde schickt die Bürger ständig von einem Amt zum anderen umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschicken
Präteritum
schickte umher
Partizip II
hat umhergeschickt
§Значения
рассылать повсюду, гонять туда-сюда
Personen oder Dinge von einem Ort zum anderen schicken, oft ohne klares Ziel oder in großer Zahl.
Рассылать людей или предметы по разным местам.
нейтральное
  1. Der Chef schickt die Mitarbeiter ständig durch die Stadt umher.
    — Начальник постоянно гоняет сотрудников по всему городу.
  2. Sie haben die Pakete wahllos in der Gegend umhergeschickt.
    — Они рассылали посылки по округе без всякого порядка.
Синонимы
Антонимы
распускать (слухи), распространять
Etwas (wie Informationen oder Gerüchte) unkontrolliert verbreiten oder herumreichen.
Распространять информацию или слухи среди людей.
нейтральное
  1. Gerüchte wurden in der ganzen Firma umhergeschickt.
    — Слухи распространялись по всей фирме.
  2. Er schickt ständig falsche Informationen umher.
    — Он постоянно распускает ложную информацию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke umher
du schickst umher
er/sie/es schickt umher
wir schicken umher
ihr schickt umher
sie/Sie schicken umher
Präteritum претеритум
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
Imperativ императив
schicke (du) umher
schicken wir umher
schickt (ihr) umher
schicken Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke umher
du schickest umher
er/sie/es schicke umher
wir schicken umher
ihr schicket umher
sie/Sie schicken umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
Partizip партицип
umherschickend Präsens
umhergeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschicken
umherzuschicken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке