Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schicken

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʃɪkən]
По слогам um|her|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umherschicken A— to send someone around / to shuttle someone from place to place
„Die Behörde schickt die Bürger ständig von einem Amt zum anderen umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschicken
Präteritum
schickte umher
Partizip II
hat umhergeschickt
§Значения
to send around, to shuttle around
Personen oder Dinge von einem Ort zum anderen schicken, oft ohne klares Ziel oder in großer Zahl.
To send people or things to various places.
нейтральное
  1. Der Chef schickt die Mitarbeiter ständig durch die Stadt umher.
    — The boss is constantly shuttling the employees around the city.
  2. Sie haben die Pakete wahllos in der Gegend umhergeschickt.
    — They sent the packages around the area randomly.
Синонимы
herumschicken
Антонимы
behalten
to spread around, to circulate
Etwas (wie Informationen oder Gerüchte) unkontrolliert verbreiten oder herumreichen.
To circulate information or rumors among people.
нейтральное
  1. Gerüchte wurden in der ganzen Firma umhergeschickt.
    — Rumors were being circulated throughout the entire company.
  2. Er schickt ständig falsche Informationen umher.
    — He is constantly spreading false information around.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke umher
du schickst umher
er/sie/es schickt umher
wir schicken umher
ihr schickt umher
sie/Sie schicken umher
Präteritum претеритум
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
Imperativ императив
—
schicke (du) umher
—
schicken wir umher
schickt (ihr) umher
schicken Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke umher
du schickest umher
er/sie/es schicke umher
wir schicken umher
ihr schicket umher
sie/Sie schicken umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
Partizip партицип
umherschickend Präsens
umhergeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschicken
umherzuschicken
§Идиомы
§Однокоренные
schicken
to send
derAbsender
sender
derEmpfänger
recipient
dieVersendung
sending / dispatch
umher
around
§Связанные слова
versenden·überweisen·leiten

Сообщить об ошибке