Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umher·spazieren

[ʊmˈhɛɐ̯ˌʃpaˈtsiːʁən]
По слогам um|her|spa|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherspazieren N— przechadzać się bez celu
„Wir spazieren einfach ein wenig umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherspazieren
Präteritum
spazierte umher
Partizip II
ist umherspaziert
§Значения
włóczyć się, błąkać się
Ohne festes Ziel oder Plan an einem Ort hin und her gehen.
Chodzić w tę i z powrotem w jednym miejscu bez określonego celu lub planu.
нейтральное
  1. Wir spazieren am Nachmittag im Park umher.
    — Po południu spacerujemy po parku.
  2. Die Touristen sind stundenlang durch die Altstadt umherspaziert.
    — Turyści przez wiele godzin spacerowali po starym mieście.
Синонимы
umherwandern·bummeln·flanieren
błąkać się bez celu, wałęsać się
Ganz entspannt und ziellos umherwandern.
Całkowicie bezcelowo i bez zamierzeń błąkać się gdzieś.
разговорное
☞ Często z lekko przypadkową lub bezcelową konotacją.
  1. Er ist den ganzen Tag nur in der Stadt umherspaziert.
    — Cały dzień tylko spacerował po mieście.
  2. Warum spazierst du so ziellos in der Gegend umher?
    — Dlaczego tak bez celu włóczysz się po okolicy?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spaziere umher
du spazierst umher
er/sie/es spaziert umher
wir spazieren umher
ihr spaziert umher
sie/Sie spazieren umher
Präteritum претеритум
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
Imperativ императив
—
spaziere (du) umher
—
spazieren wir umher
spaziert (ihr) umher
spazieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spaziere umher
du spazierest umher
er/sie/es spaziere umher
wir spazieren umher
ihr spazieret umher
sie/Sie spazieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
Partizip партицип
umherspazierend Präsens
umherspaziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherspazieren
umherzuspazieren
§Однокоренные
spazieren
spacerować, chodzić
derSpaziergang
spacer, przechadzka
derSpaziergänger
wózek spacerowy, chodzik
herum
wokół
§Связанные слова
wandern·laufen·schlendern

Сообщить об ошибке