Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umher·spazieren

[ʊmˈhɛɐ̯ˌʃpaˈtsiːʁən]
По слогам um|her|spa|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherspazieren N— просто прогулюватися без мети
„Wir spazieren einfach ein wenig umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherspazieren
Präteritum
spazierte umher
Partizip II
ist umherspaziert
§Значения
блукати, гуляти без мети
Ohne festes Ziel oder Plan an einem Ort hin und her gehen.
Ходити туди-сюди в одному місці без чіткої мети чи плану.
нейтральное
  1. Wir spazieren am Nachmittag im Park umher.
    — Після обіду ми гуляємо в парку.
  2. Die Touristen sind stundenlang durch die Altstadt umherspaziert.
    — Туристи годинами гуляли старим містом.
Синонимы
umherwandern·bummeln·flanieren
блукати без мети, тинятися
Ganz entspannt und ziellos umherwandern.
Абсолютно спокійно та без мети блукати.
разговорное
☞ Часто з легким невимушеним або безцільним відтінком.
  1. Er ist den ganzen Tag nur in der Stadt umherspaziert.
    — Весь день він лише гуляв містом.
  2. Warum spazierst du so ziellos in der Gegend umher?
    — Чому ти так безцільно блукаєш околицями?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spaziere umher
du spazierst umher
er/sie/es spaziert umher
wir spazieren umher
ihr spaziert umher
sie/Sie spazieren umher
Präteritum претеритум
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
Imperativ императив
—
spaziere (du) umher
—
spazieren wir umher
spaziert (ihr) umher
spazieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spaziere umher
du spazierest umher
er/sie/es spaziere umher
wir spazieren umher
ihr spazieret umher
sie/Sie spazieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
Partizip партицип
umherspazierend Präsens
umherspaziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherspazieren
umherzuspazieren
§Однокоренные
spazieren
прогулюватися, ходити
derSpaziergang
прогулянка
derSpaziergänger
прогульник
herum
навколо
§Связанные слова
wandern·laufen·schlendern

Сообщить об ошибке