Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·torkeln

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈtɔʁkəln]

По слогам um|her|tor|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

umhertorkeln N— to stagger, to totter about

„Der Betrunkene torkelte unsicher umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umhertorkeln

Präteritum

torkelte umher

Partizip II

ist umhergetorkelt

§Значения

to stagger, to totter

Unsicher, schwankend oder benommen von einem Ort zum anderen gehen.

To move unsteadily, swaying from side to side.

нейтральное

Der Betrunkene torkelt nach der Party unsicher durch die Straße umher.

— The drunk man is staggering uncertainly through the street after the party.
Sie ist gestern Nacht völlig orientierungslos umhertorkelt.

— She tottered around last night, completely disoriented.

Синонимы

to stumble around, to reel

Sich aufgrund von Alkohol oder Krankheit taumelnd bewegen.

To walk unsteadily due to intoxication or illness.

разговорное

☞ Often implies a state of intoxication.

Der betrunkene Mann torkelt nach der Feier allein umher.

— The drunk man is stumbling around alone after the party.
Der betrunkene Gast torkelt nach der Party unsicher umher.

— The drunk guest is stumbling around uncertainly after the party.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umhertorkelnd	Präsens
umhergetorkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhertorkeln

§Связанные слова