Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·wuscheln

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈvʊʃl̩n]
По слогам um|her|wusch|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherwuscheln N— суетиться, сновать, копошиться
„Kleine Geister wuscheln im Dunkeln umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherwuscheln
Präteritum
wuschelte umher
Partizip II
hat umhergewuschelt
§Значения
суетиться, метаться
Unruhig oder ziellos hin und her wuseln oder sich hektisch bewegen.
Беспорядочно и быстро перемещаться в пространстве.
нейтральное
  1. Die kleinen Kinder wuscheln im Garten umher.
    — Маленькие дети суетятся в саду.
  2. Ein kleiner Hund ist im Zimmer umhergewuschelt.
    — Маленькая собачка металась по комнате.
Синонимы
umherhuschen·umherwirbeln·umherwandern
рыться, копаться
Mit den Händen oder einem Gegenstand hektisch in etwas herumwühlen oder suchen.
Беспорядочно искать что-либо, перебирая предметы.
разговорное
  1. Er wuschelt in seiner Tasche umher.
    — Он рытся в своей сумке.
  2. Sie hat lange in den Unterlagen umhergewuschelt.
    — Она долго копалась в документах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wuschele umher
du wuschelst umher
er/sie/es wuschelt umher
wir wuscheln umher
ihr wuschelt umher
sie/Sie wuscheln umher
Präteritum претеритум
ich wuschelte umher
du wuscheltest umher
er/sie/es wuschelte umher
wir wuschelten umher
ihr wuscheltet umher
sie/Sie wuschelten umher
Imperativ императив
—
wuschele (du) umher
—
wuscheln wir umher
wuschelt (ihr) umher
wuscheln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wuschele umher
du wuschelest umher
er/sie/es wuschele umher
wir wuscheln umher
ihr wuschelet umher
sie/Sie wuscheln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wuschelte umher
du wuscheltest umher
er/sie/es wuschelte umher
wir wuschelten umher
ihr wuscheltet umher
sie/Sie wuschelten umher
Partizip партицип
umherwuschelnd Präsens
umhergewuschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherwuscheln
umherzuwuscheln
§Однокоренные
wuscheln
копошиться
Wuschel
лохматый/пушистый (разг.)
wuschelig
лохматый, пушистый
§Связанные слова
huschen·wirbeln·flitzen

Сообщить об ошибке