błędnie interpretować, wypaczać (znaczenie)
Etwas bewusst falsch oder einseitig darstellen, um eine bestimmte Absicht zu verfolgen.
Celowe przedstawianie czegoś błędnie lub jednostronnie w celu osiągnięcia określonego zamiaru.
нейтральное
возвышенное
☞ Często używane w kontekście manipulacji politycznej lub ideologicznej.
-
Die Politiker haben seine Aussagen gezielt uminterpretiert.
— Politycy celowo przekładali jego wypowiedzi na własną modłę.
-
Sie hat die Fakten zu ihrem Vorteil uminterpretiert.
— Przekręciła fakty na swoją korzyść.