неправильно тлумачити, спотворювати
Etwas bewusst falsch oder einseitig darstellen, um eine bestimmte Absicht zu verfolgen.
Навмисно спотворювати або подавати щось однобічно з метою досягнення певної мети.
нейтральное
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті політичної або ідеологічної маніпуляції.
-
Die Politiker haben seine Aussagen gezielt uminterpretiert.
— Політики навмисно переосмислили його висловлювання.
-
Sie hat die Fakten zu ihrem Vorteil uminterpretiert.
— Вона переосмислила факти на свою користь.