Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·klappen

[ˈʊmˌklapn̩]
По слогам um|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umklappen A— щось перегинати
„Er klappt die Seite im Buch um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umklappen
Präteritum
klappte um
Partizip II
hat umgeklappt
§Значения
складати, перевертати
Etwas durch eine Klappbewegung nach oben oder unten umlegen.
Щось перегинати вгору або вниз за допомогою руху складання.
нейтральное
  1. Er klappte den Laptop einfach um.
    — Він просто закрив ноутбук.
  2. Du musst den Deckel nach hinten umklappen.
    — Потрібно відігнути кришку назад.
Синонимы
umschlagen·falten
перевернути
Etwas (z. B. eine Seite oder ein Buch) umblättern oder umlegen.
Перевертати або перекладати щось (наприклад, сторінку чи книгу).
нейтральное
  1. Sie hat die Seite im Buch umgeklappt.
    — Вона перегнула сторінку в книзі.
  2. Ich habe die Ecke des Blattes umgeklappt.
    — Я загнув куточок аркуша.
перевернути, опрокинути
Etwas (z. B. eine Person oder ein Objekt) durch einen Stoß oder Sturz umwerfen.
Щось (наприклад, особу або предмет) перекинути внаслідок поштовху чи падіння.
разговорное
☞ Часто у значенні «повалити» або «збити з ніг».
  1. Der Wind hat den Baum einfach umgeklappt.
    — Вітер просто повалив дерево.
  2. Er wurde beim Spiel umgeklappt.
    — Його вибили з гри.
перемикати, змінювати стан
In der Informatik: Eine Variable oder einen Zustand von 0 auf 1 oder umgekehrt ändern.
У інформатиці: змінити значення змінної або стан з 0 на 1 або навпаки.
терминологическое
☞ Стосується інвертування стану.
  1. Der Algorithmus klappt den Status der Variable um.
    — Алгоритм змінює стан змінної.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe um
du klappst um
er/sie/es klappt um
wir klappen um
ihr klappt um
sie/Sie klappen um
Präteritum претеритум
ich klappte um
du klapptest um
er/sie/es klappte um
wir klappten um
ihr klapptet um
sie/Sie klappten um
Imperativ императив
—
klapp(e) (du) um
—
klappen wir um
klappt (ihr) um
klappen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe um
du klappest um
er/sie/es klappe um
wir klappen um
ihr klappet um
sie/Sie klappen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte um
du klapptest um
er/sie/es klappte um
wir klappten um
ihr klapptet um
sie/Sie klappten um
Partizip партицип
umklappend Präsens
umgeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umklappen
umzuklappen
§Однокоренные
klappen
вдаватися, проходити гладко
dieKlappe
кришка, люк, заслінка
§Связанные слова
falten·drehen·wenden

Сообщить об ошибке