Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·kommen

[ˈʊmˌkɔmən]
По слогам um|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas umkommen A— to perish/die due to something
„Viele Menschen sind durch das Erdbeben umgekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umkommen
Präteritum
kam um
Partizip II
ist umgekommen
§Значения
to perish, to die
Durch einen Unfall, eine Katastrophe oder Gewalt sterben.
To die as a result of an accident or catastrophe.
нейтральное
  1. Viele Menschen sind durch das Erdbeben umgekommen.
    — Many people perished because of the earthquake.
  2. Er ist durch einen tragischen Unfall umgekommen.
    — He perished as a result of a tragic accident.
Синонимы
sterben·versterben
to die (of hunger/cold)
Durch extreme Hitze, Kälte oder Hunger sterben.
To die due to lack of resources or extreme conditions.
нейтральное
  1. Ohne Wasser würden die Pflanzen umkommen.
    — The plants would die without water.
  2. Die Tiere sind im harten Winter umgekommen.
    — The animals perished during the harsh winter.
to be dying (of something), to be overwhelmed
In einem übertragenen Sinne: Von etwas oder jemandem völlig überwältigt werden.
To experience an extreme degree of something (figurative).
разговорное
  1. Ich komme vor Arbeit fast um.
    — I'm almost dying from work.
  2. Wir sind vor Hunger fast umgekommen.
    — We were almost dying of hunger.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme um
du kommst um
er/sie/es kommt um
wir kommen um
ihr kommt um
sie/Sie kommen um
Präteritum претеритум
ich kam um
du kamst um
er/sie/es kam um
wir kamen um
ihr kamt um
sie/Sie kamen um
Imperativ императив
—
komm(e) (du) um
—
kommen wir um
kommt (ihr) um
kommen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme um
du kommest um
er/sie/es komme um
wir kommen um
ihr kommet um
sie/Sie kommen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme um
du kämest um
er/sie/es käme um
wir kämen um
ihr kämet um
sie/Sie kämen um
Partizip партицип
umkommend Präsens
umgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umkommen
umzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
to come
um
around / over
dieAnkunft
arrival
dieHerkunft
origin
§Связанные слова
sterben·vergehen·entscheiden

Сообщить об ошибке