Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·legen

[ˈʊmˌleːɡn̩]
По слогам um|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umlegen A— to lay something over / to shift something
„Er legt die Zeitung auf den Tisch um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umlegen
Präteritum
legte um
Partizip II
hat umgelegt
§Значения
to switch, to flip
Einen Schalter oder Hebel betätigen, um einen Zustand zu ändern.
To move a switch or lever to a different position.
нейтральное
  1. Du musst den Hebel nach links umlegen.
    — You have to flip the lever to the left.
  2. Er hat den Schalter bereits umgelegt.
    — He has already flipped the switch.
Синонимы
umplatzieren·umschalten·töten
to lay down, to spread
Etwas flach auf den Boden legen oder ausbreiten.
To lay something flat on a surface.
нейтральное
  1. Wir legen die Teppiche im Flur um.
    — We are laying the carpets in the hallway.
  2. Sie hat die Decke über das Bett umgelegt.
    — She laid the blanket over the bed.
Антонимы
aufstellen
to take out, to gun down
Jemanden töten oder erschießen (oft umgangssprachlich oder in Krimis).
To kill someone (slang/informal).
разговорное
  1. Der Gangster wurde in der dunklen Gasse umgelegt.
    — The gangster was taken out in the dark alley.
to reallocate
Einen neuen Plan oder eine neue Strategie anstelle der alten anwenden.
To reallocate funds or resources.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget für das nächste Jahr umlegen.
    — We have to reallocate the budget for next year.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege um
du legst um
er/sie/es legt um
wir legen um
ihr legt um
sie/Sie legen um
Präteritum претеритум
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Imperativ императив
—
lege (du) um
—
legen wir um
legt (ihr) um
legen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege um
du legest um
er/sie/es lege um
wir legen um
ihr leget um
sie/Sie legen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Partizip партицип
umlegend Präsens
umgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umlegen
umzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Umlegung
relocation / reallocation
§Однокоренные
legen
to lay
ablegen
to take off / to pass
belegen
to prove / to occupy
§Связанные слова
verlegen·umstellen·schalten

Сообщить об ошибке