Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·malen

[ˈʊmˌmaːlən]
По слогам um|ma|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ummalen A— to repaint or redraw something
„Er muss die Konturen des Hauses ummalen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ummalen
Präteritum
malte um
Partizip II
hat umgemalt
§Значения
to repaint
Etwas, das bereits bemalt ist, mit einer neuen Farbschicht überstreichen.
To apply a new layer of paint over an existing surface.
нейтральное
  1. Wir müssen die alte Holzkiste schnell ummalen.
    — We need to repaint the old wooden crate quickly.
  2. Er hat das Fenster im Wohnzimmer gestern umgemalt.
    — He repainted the window in the living room yesterday.
Синонимы
übermalen·korrigieren
to redraw, to alter a painting
Ein bereits bestehendes Bild oder eine Zeichnung verändern, indem man neue Farben oder Details hinzufügt.
To change an existing image by adding new colors or details.
нейтральное
  1. Der Künstler hat das Porträt mit dunkleren Tönen umgemalt.
    — The artist altered the painting using darker tones.
  2. Ich werde das kleine Kind ummalen, damit es besser aussieht.
    — I will redraw the child's picture so that it looks better.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich male um
du malst um
er/sie/es malt um
wir malen um
ihr malt um
sie/Sie malen um
Präteritum претеритум
ich malte um
du maltest um
er/sie/es malte um
wir malten um
ihr maltet um
sie/Sie malten um
Imperativ императив
—
male (du) um
—
malen wir um
malt (ihr) um
malen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich male um
du malest um
er/sie/es male um
wir malen um
ihr malet um
sie/Sie malen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich malte um
du maltest um
er/sie/es malte um
wir malten um
ihr maltet um
sie/Sie malten um
Partizip партицип
ummalend Präsens
umgemalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ummalen
umzumalen
§Однокоренные
malen
to paint
derMaler
painter
dieMalerei
painting
gemalt
painted
ausmalen
to color in
§Связанные слова
zeichnen·gestalten·skizzieren

Сообщить об ошибке