Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

ummauern

[ˈʊmˌmaʊ̯ɐn]
По слогам um|mau|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ummauern A— to surround something with a wall
„Die Stadt wurde mit einer hohen Mauer ummauert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ummauern
Präteritum
ummauerte
Partizip II
hat ummauert
§Значения
to surround with a wall
Etwas mit einer Mauer oder einem Zaun vollständig umschließen.
To enclose something with a wall or fence.
нейтральное
  1. Der Gärtner ummauerte das kleine Beet.
    — The gardener surrounded the small flowerbed with a wall.
  2. Sie haben den Garten mit Steinen ummauert.
    — They walled in the garden with stones.
Синонимы
einfassen·umgeben·einschließen
to encircle with fortifications
Eine Stadt oder ein Gebiet durch eine Befestigung umschließen.
To surround a city or area with defensive structures.
возвышенное терминологическое
  1. Die Armee ummauerte die Festung über Nacht.
    — The army encircled the fortress with walls overnight.
  2. Die alte Stadt wurde von einer hohen Mauer ummauert.
    — The old city was surrounded by a high wall.
to encircle, to hem in
Metaphorisch: Etwas durch Barrieren oder Hindernisse einschränken oder umgeben.
To surround something metaphorically (with barriers, problems).
возвышенное
  1. Die Traditionen werden von alten Regeln ummauert.
    — Traditions are hemmed in by old rules.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ummauere
du ummauerst
er/sie/es ummauert
wir ummauern
ihr ummauert
sie/Sie ummauern
Präteritum претеритум
ich ummauerte
du ummauertest
er/sie/es ummauerte
wir ummauerten
ihr ummauertet
sie/Sie ummauerten
Imperativ императив
—
ummauer(e) (du)
—
ummauern wir
ummauert (ihr)
ummauern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ummauere
du ummauerest
er/sie/es ummauere
wir ummauern
ihr ummaueret
sie/Sie ummauern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ummauerte
du ummauertest
er/sie/es ummauerte
wir ummauerten
ihr ummauertet
sie/Sie ummauerten
Partizip партицип
ummauernd Präsens
ummauert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ummauern
zu ummauern
§Сложные слова
Ummauerung
enclosure, walling-in
§Однокоренные
dieMauer
wall
mauern
to build walls
gemauert
masoned, bricked
Mauerschaden
wall damage
§Связанные слова
umschließen·einfriedet·befestigen

Сообщить об ошибке