um·nieten

[ˈʊmˌniːtn̩]

По слогам um|niet|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umnieten A— щось приклепати

„Die Mechaniker müssen die Verkleidung umnieten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umnieten

Präteritum

nietete um

Partizip II

hat umgenietet

§Значения

знімати заклепки

Etwas mit Nieten befestigt haben und diese Nieten wieder entfernen.

Закріпити щось за допомогою заклепок, а потім ці заклепки знову зняти.

нейтральное

Der Mechaniker muss die alte Platte umnieten.

— Механік повинен знову приклепати стару пластину.
Sie hat die Metallverbindung vorsichtig umnietet.

— Вона обережно заклепала металеве з’єднання.

Синонимы

befestigen

Антонимы

lösen

розібрати, відкрутивши заклепки

Etwas durch das Entfernen von Nieten auseinandernehmen oder zerlegen.

Розібрати або демонтувати щось шляхом зняття заклепок.

нейтральное

☞ Часто використовується в технічному контексті.

Wir mussten das gesamte Flugzeugteil umnieten, um den Schaden zu sehen.

— Нам довелося повністю зняти цю частину літака, щоб побачити пошкодження.
Das Gehäuse wurde einfach umnietet.

— Корпус просто приклепали.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	niete	um
du	nietest	um
er/sie/es	nietet	um
wir	nieten	um
ihr	nietet	um
sie/Sie	nieten	um

Präteritum претеритум

ich	nietete	um
du	nietetest	um
er/sie/es	nietete	um
wir	nieteten	um
ihr	nietetet	um
sie/Sie	nieteten	um

Imperativ императив

—
niete	(du)	um
—
nieten	wir	um
nietet	(ihr)	um
nieten	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	niete	um
du	nietest	um
er/sie/es	niete	um
wir	nieten	um
ihr	nietet	um
sie/Sie	nieten	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nietete	um
du	nietetest	um
er/sie/es	nietete	um
wir	nieteten	um
ihr	nietetet	um
sie/Sie	nieteten	um

Partizip партицип

umnietend	Präsens
umgenietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umnieten

umzunieten

§Однокоренные

dieNiete

заклепка

§Связанные слова

schweißen·schrauben·montieren