Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

um·nutzen

[ˈʊmˌnʊtsn̩]
По слогам um|nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umnutzen A— quelque chose réutiliser.
„Wir müssen die alten Lagerhallen umnutzen."
etwas zu etwas umnutzen D— utiliser quelque chose pour faire autre chose.
„Das Gebäude wurde zu einem Museum umgenutzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umnutzen
Präteritum
nutzte um
Partizip II
hat umgenutzt
§Значения
réaffecter, réutiliser
Etwas, das für einen bestimmten Zweck bestimmt war, für einen anderen Zweck verwenden.
Utiliser quelque chose qui était destiné à un but précis pour un autre but.
нейтральное
  1. Wir können die alten Lagerhallen umnutzen.
  2. Er hat die alten Möbel einfach umnutzen können.
Синонимы
umwidmen·umgestalten·umfunktionieren
convertir (un espace/un bâtiment)
Einen Raum oder ein Gebäude baulich verändern, um es anders zu nutzen.
Modifier structurellement une pièce ou un bâtiment afin de le faire servir à un autre usage.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’architecture ou de l’urbanisme.
  1. Das alte Kloster wurde zum Hotel umnutzt.
  2. Die Stadt will die Fabrikgebäude umnutzen.
recycler, réutiliser
Eine Ressource oder ein Material in einem neuen Kontext wiederverwenden.
Réutiliser une ressource ou un matériau dans un nouveau contexte.
нейтральное
  1. Man sollte Abfallstoffe effizient umnutzen.
  2. Sie haben die Energie der Sonne umnutzt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nutze um
du nutzt um
er/sie/es nutzt um
wir nutzen um
ihr nutzt um
sie/Sie nutzen um
Präteritum претеритум
ich nutzte um
du nutztest um
er/sie/es nutzte um
wir nutzten um
ihr nutztet um
sie/Sie nutzten um
Imperativ императив
—
nutze (du) um
—
nutzen wir um
nutzt (ihr) um
nutzen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nutze um
du nutzest um
er/sie/es nutze um
wir nutzen um
ihr nutzet um
sie/Sie nutzen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nutzte um
du nutztest um
er/sie/es nutzte um
wir nutzten um
ihr nutztet um
sie/Sie nutzten um
Partizip партицип
umnutzend Präsens
umgenutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umnutzen
umzunutzen
§Связанные слова
verwenden·anwenden·ausnutzen

Сообщить об ошибке