Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·packen

[ˈʊmˌpakn̩]

По слогам um|pack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umpacken A— to repack something

„Der Mitarbeiter muss die Ware umpacken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umpacken

Präteritum

packte um

Partizip II

hat umgepackt

§Значения

to repack

Etwas aus einer Verpackung nehmen und in eine neue Verpackung legen.

To take something out of its packaging and put it into new packaging.

нейтральное

Ich muss die zerbrochenen Geschenke noch einmal umpacken.

— I have to repack the broken gifts.
Er hat die Waren gestern sorgfältig umgepackt.

— He repacked the goods carefully yesterday.

to repack/re-bundle (logistics)

Waren oder Güter in einem Logistikzentrum von einem Transportmittel in ein anderes umladen.

To transfer goods from one packaging or transport vehicle to another.

терминологическое

☞ Used in the context of logistics and warehousing.

Der Mitarbeiter packt die Waren im Lager schnell um.

— The employee quickly repacks the goods in the warehouse.
Die Sendungen wurden für den Export umgepackt.

— The shipments were repacked for export.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	um
du	packst	um
er/sie/es	packt	um
wir	packen	um
ihr	packt	um
sie/Sie	packen	um

Präteritum претеритум

ich	packte	um
du	packtest	um
er/sie/es	packte	um
wir	packten	um
ihr	packtet	um
sie/Sie	packten	um

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	um
—
packen	wir	um
packt	(ihr)	um
packen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	um
du	packest	um
er/sie/es	packe	um
wir	packen	um
ihr	packet	um
sie/Sie	packen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	um
du	packtest	um
er/sie/es	packte	um
wir	packten	um
ihr	packtet	um
sie/Sie	packten	um

Partizip партицип

umpackend	Präsens
umgepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umpacken

umzupacken

§Сложные слова

repacking process

repacking station

§Однокоренные

§Связанные слова

einpacken·auspacken·umverpacken