Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umranken

[ˈʊmˌʁaŋkn̩]

По слогам um|ran|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. umranken A— опутывать/окутывать что-либо

„Die Efeu-Pflanze umrankt die alte Mauer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umranken

Präteritum

umrankte

Partizip II

hat umrankt

§Значения

оплетать (вьющимися растениями)

Etwas mit Ranken oder Schlingen umschlingen oder bedecken.

Окружать что-либо вьющимися стеблями или ветвями.

возвышенное

Die alten Mauern sind von wildem Wein umrankt.

— Старые стены оплетены диким виноградом.
Die Schlingpflanzen umranken die Säule des Tempels.

— Вьющиеся растения оплели колонну храма.

Синонимы

umschlingen·umwinden·umgeben

окутывать (тайнами)

Metaphorisch: Etwas mit Geheimnissen, Legenden oder Mysterien umgeben.

Окружать что-либо мистикой, легендами или загадками.

возвышенное

Sein Leben war von vielen Legenden umrankt.

— Его жизнь была окутана множеством легенд.
Die Geschichte wird von tiefen Geheimnissen umrankt.

— Эта история окутана глубокими тайнами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umranke
du	umrankst
er/sie/es	umrankt
wir	umranken
ihr	umrankt
sie/Sie	umranken

Präteritum претеритум

ich	umrankte
du	umranktest
er/sie/es	umrankte
wir	umrankten
ihr	umranktet
sie/Sie	umrankten

Imperativ императив

—
umranke	(du)
—
umranken	wir
umrankt	(ihr)
umranken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umranke
du	umrankest
er/sie/es	umranke
wir	umranken
ihr	umranket
sie/Sie	umranken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umrankte
du	umranktet
er/sie/es	umrankte
wir	umrankten
ihr	umranktet
sie/Sie	umrankten

Partizip партицип

umrankend	Präsens
umrankt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umranken

umzu ranken

§Однокоренные

§Связанные слова

bewachsen·überwuchern·pflanzen