umrubeln

[ˈʊmˌʁuːbl̩n]

По слогам um|ru|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden umrubeln A— когось обтрусити

„Der Fahrer hat den Passanten umrubelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umrubeln

Präteritum

umrubelte

Partizip II

hat umrubelt

§Значения

опрокинути, збити

Etwas oder jemanden durch eine schnelle Bewegung oder einen Aufprall umwerfen oder umstoßen.

Щось або когось збити з ніг або перекинути шляхом швидкого руху чи удару.

разговорное

Er ist beim Tanzen gegen den Tisch umrubelt.

— Під час танцю він спіткнувся і врізався в стіл.
Das Kind hat die Vase fast umrubelt.

— Дитина ледь не перекинула вазу.

Синонимы

перекинутися, перевернутися

In einem Fahrzeug (meist Auto) durch eine zu schnelle Fahrt oder einen Fehler aus der Bahn geraten und umkippen.

У транспортному засобі (зазвичай автомобілі) через занадто швидку їзду або помилку він з’їжджає з дороги та перекидається.

разговорное

☞ Часто вживається у зв’язку з нещасними випадками.

Der Wagen ist auf der nassen Straße umrubelt.

— Автомобіль занесло на мокрій дорозі.
Er ist mit seinem Motorrad heftig umrubelt.

— Він сильно розбився на своєму мотоциклі.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umrubelnd	Präsens
umrubelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umrubeln

§Однокоренные

§Связанные слова