Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·schleichen

[ˈʊmˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам um|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) umschleichen A— faire le tour de quelque chose (Acc.)
„Der Dieb umschleicht das Haus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschleichen
Präteritum
schlich um
Partizip II
ist umgeschlichen
§Значения
se faufiler, rôder discrètement
Sich vorsichtig und unauffällig um etwas herum bewegen, um nicht bemerkt zu werden.
Se déplacer prudemment et discrètement autour de quelque chose afin de ne pas être remarqué.
нейтральное
  1. Der Dieb umschleicht leise das Haus.
  2. Die Katze hat die Maus umschlichen.
Синонимы
tourner autour du sujet, éluder
Ein Thema oder eine Frage nicht direkt ansprechen, sondern indirekt behandeln.
Ne pas aborder directement un sujet ou une question, mais les traiter de manière indirecte.
возвышенное
☞ Sens figuré ; souvent au sens de « éviter ».
  1. Er umschleicht die schwierige Frage.
  2. Wir haben das Problem lange umschlichen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche um
du schleichst um
er/sie/es schleicht um
wir schleichen um
ihr schleicht um
sie/Sie schleichen um
Präteritum претеритум
ich schlich um
du schlichst um
er/sie/es schlich um
wir schlichen um
ihr schlicht um
sie/Sie schlichen um
Imperativ императив
schleich (du) um
schleichen wir um
schleicht (ihr) um
schleichen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche um
du schleichst um
er/sie/es schleiche um
wir schleichen um
ihr schleicht um
sie/Sie schleichen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlieche um
du schliechest um
er/sie/es schlieche um
wir schlichen um
ihr schlicht um
sie/Sie schlichen um
Partizip партицип
umschleichend Präsens
umgeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschleichen
umzuschleichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке