Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umschnüren

[ˈʊmˌʃnʏːʁən]
По слогам um|schnü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas umschnüren A— обвязывать что-либо чем-либо
„Er schnürte die Wunde mit einem Tuch um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umschnüren
Präteritum
umschnürte
Partizip II
hat umschnürt
§Значения
обвязывать (шнуром), стягивать
Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest umwickeln oder zusammenbinden.
Плотно обернуть что-либо шнуром или лентой.
нейтральное
  1. Sie umschnürt die schwere Kiste mit einem starken Seil.
    — Она обвязывает тяжелый ящик крепкой веревкой.
  2. Die Blumen wurden mit einem roten Band umschnürt.
    — Цветы были обвязаны красной лентой.
Синонимы
umwickeln·festbinden·abbinden
перетягивать, сдавливать
Einen Körperteil oder ein Organ durch zu festen Druck einschnüren.
Сдавливать часть тела или орган с помощью чего-либо.
нейтральное
  1. Der Arzt umschnürt das Bein mit einem Verband, um die Blutung zu stoppen.
    — Врач перетягивает ногу бинтом, чтобы остановить кровотечение.
  2. Die Gefäße wurden durch den Druck umschnürt.
    — Сосуды были пережаты давлением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umschnüre
du umschnürst
er/sie/es umschnürt
wir umschnüren
ihr umschnürt
sie/Sie umschnüren
Präteritum претеритум
ich umschnürte
du umschnürtest
er/sie/es umschnürte
wir umschnürten
ihr umschnürtet
sie/Sie umschnürten
Imperativ императив
—
umschnüre (du)
—
umschnüren wir
umschnürt (ihr)
umschnüren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umschnüre
du umschnürest
er/sie/es umschnüre
wir umschnüren
ihr umschnüret
sie/Sie umschnüren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umschnürte
du umschnürest
er/sie/es umschnürte
wir umschnürten
ihr umschnüret
sie/Sie umschnürten
Partizip партицип
umschnürend Präsens
umschnürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschnüren
umschnüren
§Однокоренные
Schnur
шнур, верёвка
Schnürung
шнуровка
zuschnüren
затягивать
§Связанные слова
binden·umwickeln·festziehen

Сообщить об ошибке