Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·binden

[ˈapˌbɪndn̩]
По слогам ab|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas (Akkusativ) abbinden A— привязывать что-либо к чему-либо
„Er band das Paket fest an den Pfosten ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbinden
Präteritum
band ab
Partizip II
hat abgebunden
§Значения
привязывать, завязывать
Etwas mit einem Seil, einer Schnur oder einem Band festmachen.
Закреплять что-либо с помощью веревки или ленты.
нейтральное
  1. Er bindet das Paket mit einer Schnur ab.
    — Он завязывает посылку веревкой.
  2. Hast du die Beine des Patienten abgebunden?
    — Ты привязал ноги пациента?
Синонимы
festbinden·verknüpfen
перекрывать (шланг/трубу)
Einen Schlauch oder eine Leitung verschließen, um den Fluss zu stoppen.
Перекрывать поток жидкости в шланге или трубе.
терминологическое
  1. Der Mechaniker hat den Schlauch abgebunden.
    — Механик перекрыл шланг.
  2. Man muss die Leitung sofort abbinden.
    — Нужно немедленно перекрыть линию.
Антонимы
aufbinden·lösen
прекращать, разрывать (связь)
Eine Verbindung oder einen Prozess beenden oder unterbrechen.
Прекращать или обрывать какую-либо связь или процесс.
возвышенное терминологическое
  1. Die alte Verbindung wurde schließlich abgebunden.
    — Старая связь была в конечном итоге разорвана.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich binde ab
du bindest ab
er/sie/es bindet ab
wir binden ab
ihr bindet ab
sie/Sie binden ab
Präteritum претеритум
ich band ab
du bandst ab
er/sie/es band ab
wir banden ab
ihr bandet ab
sie/Sie banden ab
Imperativ императив
—
bind(e) (du) ab
—
binden wir ab
bindet (ihr) ab
binden Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich binde ab
du bindest ab
er/sie/es binde ab
wir binden ab
ihr bindet ab
sie/Sie binden ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bände ab
du bändest ab
er/sie/es bände ab
wir bänden ab
ihr bändet ab
sie/Sie bänden ab
Partizip партицип
abbindend Präsens
abgebunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbinden
abzubinden
§Идиомы
§Сложные слова
Abbindevorgang
процесс завязывания
Abbindewerkzeug
инструмент для связывания
§Однокоренные
binden
связывать
Band
связь, лента
Bindung
связь, привязанность
anbinden
привязывать
§Связанные слова
knoten·verknüpfen·festmachen

Сообщить об ошибке