umschnüren

[ˈʊmˌʃnʏːʁən]

По слогам um|schnü|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas umschnüren A— algo se envuelve con algo.

„Er schnürte die Wunde mit einem Tuch um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschnüren

Präteritum

umschnürte

Partizip II

hat umschnürt

§Значения

atar con cuerda, enrollar

Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest umwickeln oder zusammenbinden.

Envolver o atar algo firmemente con una cuerda o una cinta.

нейтральное

Sie umschnürt die schwere Kiste mit einem starken Seil.
Die Blumen wurden mit einem roten Band umschnürt.

Синонимы

umwickeln·festbinden·abbinden

constreñir, apretar

Einen Körperteil oder ein Organ durch zu festen Druck einschnüren.

Apretar una parte del cuerpo o un órgano mediante una presión excesivamente fuerte.

нейтральное

☞ Se utiliza frecuentemente en contextos médicos o metafóricos.

Der Arzt umschnürt das Bein mit einem Verband, um die Blutung zu stoppen.
Die Gefäße wurden durch den Druck umschnürt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschnüre
du	umschnürst
er/sie/es	umschnürt
wir	umschnüren
ihr	umschnürt
sie/Sie	umschnüren

Präteritum претеритум

ich	umschnürte
du	umschnürtest
er/sie/es	umschnürte
wir	umschnürten
ihr	umschnürtet
sie/Sie	umschnürten

Imperativ императив

—
umschnüre	(du)
—
umschnüren	wir
umschnürt	(ihr)
umschnüren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschnüre
du	umschnürest
er/sie/es	umschnüre
wir	umschnüren
ihr	umschnüret
sie/Sie	umschnüren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschnürte
du	umschnürest
er/sie/es	umschnürte
wir	umschnürten
ihr	umschnüret
sie/Sie	umschnürten

Partizip партицип

umschnürend	Präsens
umschnürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschnüren

§Однокоренные

§Связанные слова

binden·umwickeln·festziehen