umschnüren

[ˈʊmˌʃnʏːʁən]

По слогам um|schnü|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas umschnüren A— envelopper quelque chose avec quelque chose.

„Er schnürte die Wunde mit einem Tuch um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschnüren

Präteritum

umschnürte

Partizip II

hat umschnürt

§Значения

lier avec une corde, enrouler

Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest umwickeln oder zusammenbinden.

Envelopper ou attacher quelque chose fermement avec une corde ou un ruban.

нейтральное

Sie umschnürt die schwere Kiste mit einem starken Seil.
Die Blumen wurden mit einem roten Band umschnürt.

Синонимы

umwickeln·festbinden·abbinden

serrer, comprimer

Einen Körperteil oder ein Organ durch zu festen Druck einschnüren.

Étrangler une partie du corps ou un organe en exerçant une pression trop forte.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans un contexte médical ou métaphorique.

Der Arzt umschnürt das Bein mit einem Verband, um die Blutung zu stoppen.
Die Gefäße wurden durch den Druck umschnürt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschnüre
du	umschnürst
er/sie/es	umschnürt
wir	umschnüren
ihr	umschnürt
sie/Sie	umschnüren

Präteritum претеритум

ich	umschnürte
du	umschnürtest
er/sie/es	umschnürte
wir	umschnürten
ihr	umschnürtet
sie/Sie	umschnürten

Imperativ императив

—
umschnüre	(du)
—
umschnüren	wir
umschnürt	(ihr)
umschnüren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschnüre
du	umschnürest
er/sie/es	umschnüre
wir	umschnüren
ihr	umschnüret
sie/Sie	umschnüren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschnürte
du	umschnürest
er/sie/es	umschnürte
wir	umschnürten
ihr	umschnüret
sie/Sie	umschnürten

Partizip партицип

umschnürend	Präsens
umschnürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschnüren

§Однокоренные

§Связанные слова

binden·umwickeln·festziehen