Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·stufen

[ˈʊmˌʃtuːfn̩]

По слогам um|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umstufen A— перевести (в другую категорию/класс)

„Die Mitarbeiter wurden in eine andere Gehaltsklasse umgestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umstufen

Präteritum

stufte um

Partizip II

hat umgestuft

§Значения

переквалифицировать, перевести в другую категорию

Eine Person oder Sache in eine andere Kategorie, Stufe oder Klasse einordnen.

Изменить категорию или уровень классификации чего-либо.

нейтральное

Die Experten haben das Tier umgestuft.

— Эксперты перевели животное в другую категорию.
Der Schüler wurde aufgrund der Noten umgestuft.

— Ученика перевели на другой уровень из-за оценок.

Синонимы

umschichten

перераспределить, перевести (в администрировании)

In der Verwaltung oder Logistik eine Verschiebung von Positionen oder Prioritäten vornehmen.

Изменить статус или положение в административном порядке.

терминологическое

Die Behörde hat die Projekte gestern umgestuft.

— Ведомство вчера перераспределило проекты.
Wir müssen die Prioritäten der Aufgaben umstufen.

— Нам нужно пересмотреть приоритеты задач.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	um
du	stufst	um
er/sie/es	stuft	um
wir	stufen	um
ihr	stuft	um
sie/Sie	stufen	um

Präteritum претеритум

ich	stufte	um
du	stuftest	um
er/sie/es	stufte	um
wir	stuften	um
ihr	stuftet	um
sie/Sie	stuften	um

Imperativ императив

—
stufe	(du)	um
—
stufen	wir	um
stuft	(ihr)	um
stufen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	um
du	stufest	um
er/sie/es	stufe	um
wir	stufen	um
ihr	stuft	um
sie/Sie	stufen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	um
du	stuftest	um
er/sie/es	stufte	um
wir	stuften	um
ihr	stuftet	um
sie/Sie	stuften	um

Partizip партицип

umstufend	Präsens
umgestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umstufen

umzustufen

§Однокоренные

снижать уровень, дифференцировать

§Связанные слова

kategorisieren·graduieren·sortieren