Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

um·toben

[ˈʊmˌtoːbn̩]
По слогам um|to|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
umtoben N— бесноваться, носиться повсюду
„In der Wohnung tobten die Kinder umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umtoben
Präteritum
tobte um
Partizip II
hat umgetobt
§Значения
шумно бегать, носиться, резвиться
Wild, ungestüm oder laut umherrennen oder sich lautstark bewegen.
Дико, неистово или шумно бегать или двигаться.
нейтральное
  1. Die kleinen Kinder toben im Garten wild um.
    — Маленькие дети шумно резвятся в саду.
  2. Die kleinen Hunde sind gestern im Wohnzimmer umgetobt.
    — Маленькие собаки вчера носились по гостиной.
Синонимы
herumtoben·toben·umherlaufen
бушевать, неистовствовать
Ein Sturm oder ein Unwetter wütet heftig an einem Ort.
О шторме или стихии, которые свирепствуют.
возвышенное
  1. Ein heftiger Sturm tobte die ganze Nacht lang im Wald um.
    — Сильный шторм бушевал в лесу всю ночь.
  2. Draußen tobt der Wind um das alte Haus.
    — Снаружи ветер свирепствует вокруг старого дома.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tobe um
du tobst um
er/sie/es tobt um
wir toben um
ihr tobt um
sie/Sie toben um
Präteritum претеритум
ich tobte um
du tobtest um
er/sie/es tobte um
wir tobten um
ihr tobtet um
sie/Sie tobten um
Imperativ императив
—
tobe (du) um
—
toben wir um
tobt (ihr) um
toben Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tobe um
du tobest um
er/sie/es tobe um
wir toben um
ihr tobet um
sie/Sie toben um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tobte um
du tobtest um
er/sie/es tobte um
wir tobten um
ihr tobtet um
sie/Sie tobten um
Partizip партицип
umtobend Präsens
umgetobt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umtoben
umzutoben
§Однокоренные
Tobak
табак
der Tobende
бушующий, неистовствующий
das Toben
беснование, буйство
§Связанные слова
rasen·wüten·spielen·umherziehen

Сообщить об ошибке