Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

umtriebig

[ˈʊmˌtriːpɪç]
По слогам um|trieb|ig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
umtriebig
Komparativ
umtriebiger
Superlativ
am umtriebigsten
§Значения
active, busy, enterprising
Sehr aktiv, geschäftig und ständig in Bewegung oder mit verschiedenen Aufgaben beschäftigt.
Constantly busy with tasks, energetic and enterprising.
нейтральное
  1. Der umtriebige Unternehmer plante ständig neue Projekte.
    — The enterprising entrepreneur was constantly planning new projects.
  2. Sie ist eine sehr umtriebige Politikerin.
    — She is a very active politician.
Синонимы
geschäftig·aktiv·eifrig
Антонимы
träge·passiv
restless, bustling, frantic
In einem negativen Sinne: rastlos oder übermäßig geschäftig, ohne ein klares Ziel zu verfolgen.
Excessively active, often without a clear purpose or benefit.
нейтральное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Er wirkt heute besonders umtriebig und unruhig.
    — He seems particularly restless and uneasy today.
  2. Ihre umtriebige Art nervt manche Kollegen.
    — Her bustling manner annoys some colleagues.
§Сложные слова
Umtriebigkeit
activity, busyness
§Однокоренные
derUmtrieb
activity, movement
umtreiben
to preoccupy, to bother
§Связанные слова
energiegeladen·rastlos

Сообщить об ошибке