Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·verlegen

[ˈʊmfɛɐ̯ˌleːɡn̩]

По слогам um|ver|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umverlegen A— переносить (что-либо, например, сроки или даты)

„Wir müssen die Termine für das Projekt umverlegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umverlegen

Präteritum

verlegte um

Partizip II

hat umverlegt

§Значения

переносить (на другое время)

Einen Termin oder eine zeitliche Planung verschieben.

Изменять время проведения мероприятия или встречи.

нейтральное

Wir müssen den Termin leider auf nächste Woche umverlegen.

— К сожалению, нам нужно перенести встречу на следующую неделю.
Hat der Chef die Sitzung schon umverlegt?

— Начальник уже перенес совещание?

Синонимы

verschieben·verlegen·umplanen

перемещать, перераспределять

Etwas an eine andere Stelle oder Position umplatzieren.

Перемещать что-либо в другое место или перераспределять ресурсы.

нейтральное

Die Mittel wurden für das neue Projekt umverlegt.

— Средства были перераспределены на новый проект.
Man kann die Leitungen einfach umverlegen.

— Кабели можно просто переложить (в другое место).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verlege	um
du	verlegst	um
er/sie/es	verlegt	um
wir	verlegen	um
ihr	verlegt	um
sie/Sie	verlegen	um

Präteritum претеритум

ich	verlegte	um
du	verlegtest	um
er/sie/es	verlegte	um
wir	verlegten	um
ihr	verlegtet	um
sie/Sie	verlegten	um

Imperativ императив

—
verlege	(du)	um
—
verlegen	wir	um
verlegt	(ihr)	um
verlegen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlege	um
du	verlegest	um
er/sie/es	verlege	um
wir	verlegen	um
ihr	verleget	um
sie/Sie	verlegen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlegte	um
du	verlegtest	um
er/sie/es	verlegte	um
wir	verlegten	um
ihr	verlegtet	um
sie/Sie	verlegten	um

Partizip партицип

umverlegend	Präsens
umverlegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umverlegen

umzuverlegen

§Однокоренные

§Связанные слова

terminieren·planen·organisieren