Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

um·zeichnen

[ˈʊmˌt͡saɪ̯çnən]
По слогам um|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umzeichnen A— обводить что-либо, очерчивать
„Er zeichnete die Grenzen der Zone um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umzeichnen
Präteritum
zeichnete um
Partizip II
hat umgezeichnet
§Значения
обводить, обрисовывать
Die Umrisse einer Figur oder eines Objekts mit einer Linie nachfahren oder neu zeichnen.
Проводить линии вокруг контура чего-либо.
нейтральное
  1. Der Künstler zeichnet die Form vorsichtig um.
    — Художник осторожно обводит форму.
  2. Sie hat die Konturen auf dem Papier umzeichnet.
    — Она обвела контуры на бумаге.
Синонимы
umranden·skizzieren·abgrenzen
пересматривать, менять очертания
Die Grenzen, Merkmale oder den Charakter von etwas verändern oder neu definieren.
Изменять границы или характер чего-либо.
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение.
  1. Die neue Technologie wird den Markt umzeichnen.
    — Новая технология изменит очертания рынка.
  2. Die politischen Ereignisse zeichneten die Strategie um.
    — Политические события изменили стратегию.
Синонимы
definieren·festlegen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne um
du zeichnest um
er/sie/es zeichnet um
wir zeichnen um
ihr zeichnet um
sie/Sie zeichnen um
Präteritum претеритум
ich zeichnete um
du zeichnetest um
er/sie/es zeichnete um
wir zeichneten um
ihr zeichnetet um
sie/Sie zeichneten um
Imperativ императив
—
zeichne (du) um
—
zeichnen wir um
zeichnet (ihr) um
zeichnen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne um
du zeichnest um
er/sie/es zeichne um
wir zeichnen um
ihr zeichnet um
sie/Sie zeichnen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete um
du zeichnetest um
er/sie/es zeichnete um
wir zeichneten um
ihr zeichnetet um
sie/Sie zeichneten um
Partizip партицип
umzeichnend Präsens
umgezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umzeichnen
umzuzeichnen
§Идиомы
§Сложные слова
Umzeichnung
перерисовка, изменение очертаний
§Однокоренные
zeichnen
рисовать, чертить
Zeichnung
рисунок, чертеж
Zeichner
рисовальщик, чертежник
zeichnet
отличительный, характерный
§Связанные слова
skizzieren·entwerfen·malen

Сообщить об ошибке