unabhängig — WBuch

§Значения

независимый

Nicht von anderen oder äußeren Kräften abhängig oder gebunden.

Свободный от влияния или зависимости от других.

нейтральное

Sie möchte eine unabhängige Frau sein.

— Она хочет быть независимой женщиной.
Das Land ist jetzt vollkommen unabhängig.

— Страна теперь полностью независима.

Синонимы

Антонимы

беспристрастный

Objektiv, ohne Vorurteile oder Befangenheit urteilsfähig.

Объективный, непредвзятый.

нейтральное

Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung des Falls.

— Нам нужно беспристрастное расследование этого дела.
Der Richter muss unabhängig entscheiden.

— Судья должен принимать беспристрастные решения.

самостоятельный (финансово)

Finanziell in der Lage, den eigenen Lebensunterhalt ohne Hilfe zu bestreiten.

Способный обеспечивать себя самостоятельно.

нейтральное

Nach dem Studium möchte er finanziell unabhängig werden.

— После учебы он хочет стать финансово независимым.
Sie lebt in einer unabhängigen Wohnung.

— Она живет в самостоятельно обставленной квартире.
Nach dem Studienabschluss wurde sie finanziell unabhängig von ihren Eltern.

— После окончания учёбы она стала финансово независимой от родителей.