unempfänglich

[ʊnˈɛmpfɛŋlɪç]

По слогам un|emp|fäng|lich

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

unempfänglich für + Akk A— niepodatny na coś / Niewrażliwy na coś

„Er ist unempfänglich für Kritik."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unempfänglich

Komparativ

unempfänglicherer

Superlativ

am unempfänglichsten

§Значения

nieprzepuszczalny, niewrażliwy, niereceptywny

Nicht in der Lage, etwas (wie Signale, Reize oder Informationen) aufzunehmen oder zu empfangen.

Niezdolny do przyjmowania lub odbierania czegoś (takiego jak sygnały, bodźce lub informacje).

нейтральное

☞ Jest często używane w kontekście technicznym lub biologicznym.

Die Metallschicht ist für diese Wellen unempfänglich.

— Warstwa metalu nie reaguje na te fale.
Das Material bleibt für Hitze unempfänglich.

— Materiał pozostaje odporny na działanie ciepła.

Синонимы

Антонимы

niepodatny, niewrażliwy, zamknięty na nowe pomysły

Nicht bereit oder nicht fähig, Einflüsse, Ideen oder Argumente zu akzeptieren oder zu berücksichtigen.

Niegotowy lub niezdolny do przyjęcia lub uwzględnienia wpływów, idei lub argumentów.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu przenośnym odnosi się do osób lub sposobów myślenia.

Er ist für neue Vorschläge völlig unempfänglich.

— Jest całkowicie niewrażliwy na nowe propozycje.
Diese Gruppe ist für Kritik unempfänglich.

— Ta grupa nie przyjmuje żadnej krytyki.

§Однокоренные

§Связанные слова