Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

ungeheuer

[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]
По слогам un|ge|heu|er
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungeheuer
Komparativ
ungeheurer
Superlativ
am ungeheuersten
§Значения
énorme, colossal, immense
In einem extremen, übermäßigen oder unvorstellbaren Ausmaß.
À un degré extrême, excessif ou inconcevable.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé comme adverbe pour renforcer le sens.
  1. Das ist eine ungeheuer große Herausforderung.
    — C’est un défi colossal.
  2. Er hat ungeheuer viel Glück gehabt.
    — Il a eu une chance incroyable.
Синонимы
riesig·immens·gewaltig
Антонимы
winzig·gering
monstrueux, hideux, effroyable
Unnatürlich, monströs oder schrecklich in der Erscheinung oder Natur.
Anormal, monstrueux ou horrible dans son apparence ou sa nature.
возвышенное
  1. Das Wesen wirkte auf ihn ungeheuer.
    — La créature lui parut immense.
  2. Ein ungeheuer Gestalt trat aus dem Schatten.
    — Une créature monstrueuse émergea de l’ombre.
§Однокоренные
dasUngeheuer
monstre, bête
ungeheuerlich
outrageux, scandaleux
§Связанные слова
monströs·extrem
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Ungeheuer

[ˌʊnɡəˈhɔɪ̯ɐ]
По слогам un|ge|heu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Ungeheuers
Plural
die Ungeheuer
§Значения
monstre, bête
Ein furchteinflößendes, riesiges oder unnatürliches Wesen.
Une créature effrayante, gigantesque ou anormale.
нейтральное
  1. Das Ungeheuer lauerte tief im dunklen Wald.
    — Le monstre guettait au fond de la forêt sombre.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem Ungeheuer unter dem Bett.
    — Les enfants avaient peur du monstre qui se cachait sous le lit.
  3. In der alten Sage kämpft der Held gegen ein Ungeheuer.
    — Dans la vieille légende, le héros combat un monstre.
  4. Das Ungeheuer aus der Tiefe des Ozeans war legendär.
    — Le monstre des profondeurs de l’océan était légendaire.
Синонимы
dasMonster·dasUngetüm·dieBestie
§Идиомы
  • ein Ungeheuer der Geschichte sein
    — Être un monstre de l’histoire
§Однокоренные
ungeheuerlich
outrageux, scandaleux
§Связанные слова
dasWesen·derDämon

Сообщить об ошибке