Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ungelten

[ˈʊnˌɡɛltn̩]

По слогам un|gel|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ungelten N— bir şeyin geçerliliği kalmamak

„Seine Bemühungen gelten nicht mehr."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

ungelten

Präteritum

ungalt

Partizip II

hat ungegolten

§Значения

geçersiz olmak

Nicht mehr gültig sein oder seine Gültigkeit verlieren.

Artık geçerli olmamak veya geçerliliğini yitirmek.

возвышенное

☞ Genellikle kurallar, yasalar veya anlaşmalarla birlikte kullanılır.

Der alte Vertrag ungilt seit gestern.

— Eski sözleşme dünden beri geçersizdir.
Nach dem neuen Gesetz ungilt der alte Vertrag sofort.

— Yeni yasaya göre eski sözleşme derhal geçersiz olur.

Синонимы

Антонимы

gelten·bestehen

göz ardı edilmek, hiçbir değeri olmamak

In einer bestimmten Situation oder gegenüber jemandem keine Beachtung oder Anerkennung finden.

Belirli bir durumda veya bir kişiye karşı hiç dikkate alınmamak veya takdir edilmemek.

возвышенное

☞ Genellikle ‘gegenüber’ veya ‘vor’ edatlarıyla kullanılır.

Seine Meinung ungilt vor dem Rat.

— Onun görüşü konseyde geçerli değildir.
In dieser Situation ungilt jede Logik.

— Bu durumda hiçbir mantık geçerli değildir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ungelte
du	ungiltst
er/sie/es	ungilt
wir	ungelten
ihr	ungeltet
sie/Sie	ungelten

Präteritum претеритум

ich	ungalt
du	ungaltest
er/sie/es	ungalt
wir	ungalten
ihr	ungaltet
sie/Sie	ungalten

Imperativ императив

—
ungilt	(du)
—
ungelten	wir
ungeltet	(ihr)
ungelten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ungelte
du	ungeltest
er/sie/es	ungelte
wir	ungelten
ihr	ungeltet
sie/Sie	ungelten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ungälte
du	ungältest
er/sie/es	ungälte
wir	ungälten
ihr	ungältet
sie/Sie	ungälten

Partizip партицип

ungeltend	Präsens
ungegolten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ungelten

zu ungelten

§Однокоренные

prestij, itibar, saygınlık

geçerli, yürürlükte

dieUngültigkeit

geçersizlik, geçersizlik durumu

§Связанные слова