unglücklich — WBuch

§Значения

mutsuz, üzgün

Ein Gefühl von Traurigkeit, Leid oder Unzufriedenheit empfindend.

Üzüntü, acı veya memnuniyetsizlik hissi duyan.

нейтральное

Sie sah nach der Trennung sehr unglücklich aus.

— Ayrılıktan sonra çok mutsuz görünüyordu.
Ein unglücklicher Mensch war er nie.

— O, hiçbir zaman mutsuz bir insan olmadı.

Синонимы

Антонимы

talihsiz, şanssız

Nicht von Erfolg gekrönt oder durch Zufall oder Fehlentscheidungen misslungen.

Başarıyla sonuçlanmamış ya da tesadüfler veya yanlış kararlar nedeniyle başarısız olmuş.

нейтральное

Das war eine unglückliche Entscheidung von ihm.

— Bu onun yaptığı talihsiz bir karardı.
Er erlitt ein unglückliches Schicksal.

— O, talihsiz bir kader yaşadı.

uygunsuz, yanlış seçilmiş

Unpassend, ungeschickt oder unvorteilhaft gewählt.

Uygun olmayan, beceriksizce veya dezavantajlı bir şekilde seçilmiş.

возвышенное

Die Formulierung in dem Brief war sehr unglücklich.

— Mektuptaki ifade tarzı oldukça uygunsuzdu.
Er wählte eine unglückliche Metapher.

— Uygunsuz bir metafor seçti.