Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
eşit olmayan, farklı, birbirinden ayrı
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Yapı veya boyut açısından aynı olmayan, farklı veya eşit olmayan.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — İki parça birbirinden farklı büyüklüktedir.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — Bu alanda farklı deneyimlere sahipler.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
eşitsiz, adaletsiz, orantısız
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Dağıtımda veya muamelede adil olmayan veya dengesiz olan.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — Kaynakların dağılımı tamamen eşitsizdi.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — Eşit olmaz; aynı fırsatlara sahip olmadığında.
eşsiz, benzersiz
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
Normalin çok ötesinde bir derecede (genellikle ‘çok’ veya ‘eşsiz’ ile ilişkilendirilir).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — Onun yeteneği, diğerlerine kıyasla çok daha üstün.
§Однокоренные
gleichen
benzemek, benzer olmak
dieGleichheit
eşitlik
vergleichen
karşılaştırmak
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
çok, epey
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Bir karşılaştırmadaki farkı vurgular; 'önemli ölçüde' veya 'belirgin şekilde' anlamına gelir.
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — Sonuç, beklenenden çok daha iyi.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — Bu yöntem çok daha verimlidir.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке