unterbleiben — WBuch

§Значения

to refrain from, to omit

Etwas nicht tun oder eine Handlung nicht ausführen.

To not perform an action or to refrain from doing something.

нейтральное официальное

Bitte unterbleiben Sie diese beleidigenden Bemerkungen.

— Please refrain from these insulting remarks.
Solche unhöflichen Kommentare müssen bitte unbedingt unterbleiben.

— Such rude comments must strictly be refrained from.

Синонимы

to cease, to discontinue

Etwas nicht mehr tun oder eine Praxis einstellen.

To stop doing something or to discontinue a practice.

нейтральное возвышенное

Diese unnötigen Diskussionen sollten bitte endlich unterbleiben.

— These unnecessary discussions should finally cease.
Solche Beleidigungen müssen in unserer Firma unbedingt unterbleiben.

— Such insults must strictly cease in our company.

to fail to occur, to be absent

Fehlen oder nicht vorhanden sein (eines Ereignisses oder einer Sache).

To fail to happen or to be missing.

официальное

Eine Reaktion der Regierung ist leider unterblieben.

— A reaction from the government unfortunately failed to occur.
Trotz der Warnung unterblieb die notwendige Korrektur.

— Despite the warning, the necessary correction was absent.

unterbleibend	Präsens
unterblieben	Perfekt