Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unterführen

[ˈʊntɐˌfyːʁən]
По слогам un|ter|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterführen A— приписывать, вменять (что-либо)
„Man unterstellte ihm eine böse Absicht."
jdm. etw. unterführen D— кому-то что-то подсунуть
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
unterführen
Präteritum
unterführte
Partizip II
hat unterführt
§Значения
вменять, подбрасывать обвинение
Jemandem heimlich etwas unterstellen oder eine falsche Anschuldigung gegen jemanden machen.
Тайно приписывать кому-либо недобрые намерения или поступки.
возвышенное нейтральное
☞ Часто используется в контексте ложных обвинений.
  1. Man wollte ihm böse Absichten unterführen.
    — Ему хотели вменить злые намерения.
  2. Sie hat mir diese Lüge unterführt.
    — Она приписала мне эту ложь.
Синонимы
unterstellen·zuschreiben·implizieren
подкладывать под, помещать под
Etwas unter eine Struktur oder ein Dach bringen oder schieben.
Размещать что-либо под каким-либо предметом или конструкцией.
нейтральное
  1. Das Holz wurde unter das Dach unterführt.
    — Дерево задвинули под крышу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterführe
du unterführst
er/sie/es unterführt
wir unterführen
ihr unterführt
sie/Sie unterführen
Präteritum претеритум
ich unterführte
du unterführtest
er/sie/es unterführte
wir unterführten
ihr unterführtet
sie/Sie unterführten
Imperativ императив
—
unterführe (du)
—
unterführen wir
unterführt (ihr)
unterführen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterführe
du unterführest
er/sie/es unterführe
wir unterführen
ihr unterführet
sie/Sie unterführen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterführte
du unterführest
er/sie/es unterführte
wir unterführten
ihr unterführet
sie/Sie unterführten
Partizip партицип
unterführend Präsens
unterführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterführen
zu unterführen
§Однокоренные
führen
вести, направлять
dieAnführung
руководство, ведение
dieAusführung
выполнение, осуществление
dieEinführung
внедрение, введение
§Связанные слова
behaupten·vorwerfen·vermuten

Сообщить об ошибке