Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

unter·greifen

[ˈʊntɐˌɡʁaɪ̯fn̩]
По слогам un|ter|grei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) untergreifen A— bir şeyi ele geçirmek
„Er hat Gelder der Firma untergriffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
untergreifen
Präteritum
griff unter
Partizip II
hat untergegriffen
§Значения
zimmetine geçirmek
Fremdes Eigentum oder Gelder unrechtmäßig für sich selbst beanspruchen.
Başkasına ait mülkiyeti veya parayı yasa dışı bir şekilde kendi için talep etmek.
нейтральное
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Der Buchhalter hat Firmengelder untergriffen.
    — Muhasebeci, şirket parasını zimmetine geçirdi.
  2. Er hat das Erbe seiner Verwandten untergriffen.
    — Akrabalarının mirasını zimmetine geçirdi.
Синонимы
veruntreuen·unterschlagen·stehlen
müdahale etmek, karışmak
Sich in Angelegenheiten einmischen, die eigentlich anderen zustanden.
Aslında başkalarının sorumluluğunda olan işlere karışmak.
возвышенное
☞ Yetki aşımı için mecazi anlam.
  1. Die Regierung darf nicht in die Rechte der Bürger untergreifen.
    — Hükümet, vatandaşların haklarına müdahale edemez.
  2. Sie hat in meine Privatsphäre untergriffen.
    — Özel alanıma müdahale etti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich greife unter
du greifst unter
er/sie/es greift unter
wir greifen unter
ihr greift unter
sie/Sie greifen unter
Präteritum претеритум
ich griff unter
du griffst unter
er/sie/es griff unter
wir griffen unter
ihr grifft unter
sie/Sie griffen unter
Imperativ императив
—
greife (du) unter
—
greifen wir unter
greift (ihr) unter
greifen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich greife unter
du greifest unter
er/sie/es greife unter
wir greifen unter
ihr greifet unter
sie/Sie greifen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich griffe unter
du griffest unter
er/sie/es griffe unter
wir griffen unter
ihr griffet unter
sie/Sie griffen unter
Partizip партицип
untergreifend Präsens
untergegriffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
untergreifen
unterzugreifen
§Однокоренные
greifen
kapmak, tutmak
derGriff
kavrama, tutma
zugreifen
almak, kapmak
derZugriff
erişim
§Связанные слова
betrügen·bestehlen·manipulieren

Сообщить об ошибке