Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

unter·greifen

[ˈʊntɐˌɡʁaɪ̯fn̩]
По слогам un|ter|grei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) untergreifen A— щось привласнити/використати не за призначенням
„Er hat Gelder der Firma untergriffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
untergreifen
Präteritum
griff unter
Partizip II
hat untergegriffen
§Значения
привласнити, розтратити
Fremdes Eigentum oder Gelder unrechtmäßig für sich selbst beanspruchen.
Незаконно привласнювати чуже майно або гроші.
нейтральное
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Der Buchhalter hat Firmengelder untergriffen.
    — Бухгалтер привласнив кошти компанії.
  2. Er hat das Erbe seiner Verwandten untergriffen.
    — Він привласнив спадщину своїх родичів.
Синонимы
втручатися, втручатися не в свою справу
Sich in Angelegenheiten einmischen, die eigentlich anderen zustanden.
Втручатися в справи, які насправді належать до компетенції інших.
возвышенное
☞ Переносне значення щодо перевищення компетенції.
  1. Die Regierung darf nicht in die Rechte der Bürger untergreifen.
    — Уряд не має права порушувати права громадян.
  2. Sie hat in meine Privatsphäre untergriffen.
    — Вона втрутилася в мою приватність.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich greife unter
du greifst unter
er/sie/es greift unter
wir greifen unter
ihr greift unter
sie/Sie greifen unter
Präteritum претеритум
ich griff unter
du griffst unter
er/sie/es griff unter
wir griffen unter
ihr grifft unter
sie/Sie griffen unter
Imperativ императив
greife (du) unter
greifen wir unter
greift (ihr) unter
greifen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich greife unter
du greifest unter
er/sie/es greife unter
wir greifen unter
ihr greifet unter
sie/Sie greifen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich griffe unter
du griffest unter
er/sie/es griffe unter
wir griffen unter
ihr griffet unter
sie/Sie griffen unter
Partizip партицип
untergreifend Präsens
untergegriffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
untergreifen
unterzugreifen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке