Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·jubeln

[ˈʊntɐˌjuːbl̩n]
По слогам un|ter|ju|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas unterjubeln D— подсунуть кому-либо что-либо (обманом)
„Er hat mir die gefälschten Dokumente unterjubelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
unterjubeln
Präteritum
jubelte unter
Partizip II
hat untergejubelt
§Значения
подсовывать, навязывать
Jemandem heimlich etwas (meist Unangenehmes oder Unwahres) untergeschoben oder aufgedrängt.
Тайно подсунуть кому-либо что-то нежелательное.
разговорное
  1. Er hat mir eine alte Rechnung unterjubelt.
    — Он подсунул мне старый счет.
  2. Der Verkäufer versucht, uns minderwertige Ware unterzujubeln.
    — Продавец пытается навязать нам низкосортный товар.
Синонимы
unterschieben·aufschwatzen·vorgaukeln
вменять в вину, приписывать (ложь)
Jemandem eine falsche Behauptung oder eine Lüge unterstellen.
Ложно приписывать кому-либо слова или действия.
разговорное
  1. Man wollte ihm die Schuld an dem Fehler unterjubeln.
    — Ему хотели приписать вину за ошибку.
  2. Sie hat mir diese Lügen einfach untergejubelt.
    — Она просто навязала мне эту ложь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich juble unter
du jubelst unter
er/sie/es jubelt unter
wir jubeln unter
ihr jubelt unter
sie/Sie jubeln unter
Präteritum претеритум
ich jubelte unter
du jubeltest unter
er/sie/es jubelte unter
wir jubelten unter
ihr jubeltet unter
sie/Sie jubelten unter
Imperativ императив
—
juble (du) unter
—
jubeln wir unter
jubelt (ihr) unter
jubeln Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich juble unter
du jubelest unter
er/sie/es juble unter
wir jubeln unter
ihr jublet unter
sie/Sie jubeln unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jubelte unter
du jubeltest unter
er/sie/es jubelte unter
wir jubelten unter
ihr jubeltet unter
sie/Sie jubelten unter
Partizip партицип
unterjubelnd Präsens
untergejubelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterjubeln
unterzujubeln
§Однокоренные
jubeln
ликовать, торжествовать
der Jubel
ликование, восторг
jubelnd
ликующий
§Связанные слова
betrügen·täuschen·manipulieren

Сообщить об ошибке