Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·gaukelnvorgaukeln

[ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kḷn]

По слогам vor|gau|keln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdm. etwas vorgaukeln D— выдавать кому-либо что-либо за действительное, имитировать

„Er gaukelte ihr eine glückliche Zukunft vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorgaukeln

Präteritum

gaukelte vor

Partizip II

hat vorgegaukelt

§Значения

притворяться, симулировать, вводить в заблуждение

Jemandem etwas vortäuschen oder eine falsche Realität vorspiegeln.

Создавать ложное впечатление у кого-либо.

нейтральное

Er gaukelt ihr ein glückliches Leben vor.

— Он симулирует ей счастливую жизнь.
Die Werbung hat uns eine einfache Lösung vorgegaukelt.

— Реклама навязала нам ложное представление о простом решении.

Синонимы

vortäuschen·simulieren·heucheln

Антонимы

offenbaren·gestehen

самообманываться, внушать себе

Sich selbst eine falsche Hoffnung oder einen falschen Zustand einreden.

Обманывать самого себя относительно einer Situation.

нейтральное

Sie gaukelt sich selbst Erfolg vor, obwohl sie scheitert.

— Она внушает себе успех, хотя терпит неудачу.
Hör auf, dir diese Hoffnung vorgaukeln zu wollen!

— Хватит обманывать себя этой надеждой!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gaukle	vor
du	gaukelst	vor
er/sie/es	gaukelt	vor
wir	gaukeln	vor
ihr	gaukelt	vor
sie/Sie	gaukeln	vor

Präteritum претеритум

ich	gaukelte	vor
du	gaukeltest	vor
er/sie/es	gaukelte	vor
wir	gaukelten	vor
ihr	gaukeltet	vor
sie/Sie	gaukelten	vor

Imperativ императив

—
gaukle	(du)	vor
—
gaukeln	wir	vor
gaukelt	(ihr)	vor
gaukeln	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gaukle	vor
du	gaukelest	vor
er/sie/es	gaukle	vor
wir	gaukeln	vor
ihr	gauklet	vor
sie/Sie	gaukeln	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gaukelte	vor
du	gaukeltest	vor
er/sie/es	gaukelte	vor
wir	gaukelten	vor
ihr	gaukeltet	vor
sie/Sie	gaukelten	vor

Partizip партицип

vorgaukelnd	Präsens
vorgegaukelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorgaukeln

vorzugaukeln

§Однокоренные

Gaukel

иллюзионист, фокусник

Gaukelspiel

иллюзия, обман

§Связанные слова

täuschen·betrügen·manipulieren