Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·gaukelnvorgaukeln

[ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kḷn]
По слогам vor|gau|keln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichvorgaukelnвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdm. etwas vorgaukeln D— выдавать кому-либо что-либо за действительное, имитировать
„Er gaukelte ihr eine glückliche Zukunft vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorgaukeln
Präteritum
gaukelte vor
Partizip II
hat vorgegaukelt
§Значения
притворяться, симулировать, вводить в заблуждение
Jemandem etwas vortäuschen oder eine falsche Realität vorspiegeln.
Создавать ложное впечатление у кого-либо.
нейтральное
  1. Er gaukelt ihr ein glückliches Leben vor.
    — Он симулирует ей счастливую жизнь.
  2. Die Werbung hat uns eine einfache Lösung vorgegaukelt.
    — Реклама навязала нам ложное представление о простом решении.
Синонимы
vortäuschen·simulieren·heucheln
Антонимы
offenbaren·gestehen
самообманываться, внушать себе
Sich selbst eine falsche Hoffnung oder einen falschen Zustand einreden.
Обманывать самого себя относительно einer Situation.
нейтральное
☞ Часто употребляется в возвратной форме (внушать себе что-либо).
  1. Sie gaukelt sich selbst Erfolg vor, obwohl sie scheitert.
    — Она внушает себе успех, хотя терпит неудачу.
  2. Hör auf, dir diese Hoffnung vorgaukeln zu wollen!
    — Хватит обманывать себя этой надеждой!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gaukle vor
du gaukelst vor
er/sie/es gaukelt vor
wir gaukeln vor
ihr gaukelt vor
sie/Sie gaukeln vor
Präteritum претеритум
ich gaukelte vor
du gaukeltest vor
er/sie/es gaukelte vor
wir gaukelten vor
ihr gaukeltet vor
sie/Sie gaukelten vor
Imperativ императив
—
gaukle (du) vor
—
gaukeln wir vor
gaukelt (ihr) vor
gaukeln Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gaukle vor
du gaukelest vor
er/sie/es gaukle vor
wir gaukeln vor
ihr gauklet vor
sie/Sie gaukeln vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gaukelte vor
du gaukeltest vor
er/sie/es gaukelte vor
wir gaukelten vor
ihr gaukeltet vor
sie/Sie gaukelten vor
Partizip партицип
vorgaukelnd Präsens
vorgegaukelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorgaukeln
vorzugaukeln
§Однокоренные
dasGaukelspiel
иллюзия, обман, ловкость рук
§Связанные слова
täuschen·betrügen·manipulieren

Сообщить об ошибке