Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·jubeln

[ˈʊntɐˌjuːbl̩n]

По слогам un|ter|ju|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas unterjubeln D— to palm off something on someone, to foist something on someone

„Er hat mir die gefälschten Dokumente unterjubelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterjubeln

Präteritum

jubelte unter

Partizip II

hat untergejubelt

§Значения

to foist upon, to slip something to

Jemandem heimlich etwas (meist Unangenehmes oder Unwahres) untergeschoben oder aufgedrängt.

To secretly slip something undesirable to someone.

разговорное

Er hat mir eine alte Rechnung unterjubelt.

— He slipped an old bill to me.
Der Verkäufer versucht, uns minderwertige Ware unterzujubeln.

— The salesman is trying to foist inferior goods upon us.

Синонимы

unterschieben·aufschwatzen·vorgaukeln

to falsely impute, to falsely accuse

Jemandem eine falsche Behauptung oder eine Lüge unterstellen.

To falsely attribute words or actions to someone.

разговорное

Man wollte ihm die Schuld an dem Fehler unterjubeln.

— They wanted to falsely impute the blame for the error to him.
Sie hat mir diese Lügen einfach untergejubelt.

— She simply falsely attributed these lies to me.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	juble	unter
du	jubelst	unter
er/sie/es	jubelt	unter
wir	jubeln	unter
ihr	jubelt	unter
sie/Sie	jubeln	unter

Präteritum претеритум

ich	jubelte	unter
du	jubeltest	unter
er/sie/es	jubelte	unter
wir	jubelten	unter
ihr	jubeltet	unter
sie/Sie	jubelten	unter

Imperativ императив

—
juble	(du)	unter
—
jubeln	wir	unter
jubelt	(ihr)	unter
jubeln	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juble	unter
du	jubelest	unter
er/sie/es	juble	unter
wir	jubeln	unter
ihr	jublet	unter
sie/Sie	jubeln	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jubelte	unter
du	jubeltest	unter
er/sie/es	jubelte	unter
wir	jubelten	unter
ihr	jubeltet	unter
sie/Sie	jubelten	unter

Partizip партицип

unterjubelnd	Präsens
untergejubelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterjubeln

unterzujubeln

§Однокоренные

jubeln

to rejoice

derJubel

rejoicing, jubilation

jubelnd

jubilant

§Связанные слова

betrügen·täuschen·manipulieren