Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

untermalen

[ˈʊntɐˌmaːlən]

По слогам un|ter|ma|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) mit etwas (Dat.) untermalen A— сопровождать что-либо (чем-либо)

„Der Sprecher untermalte seine Worte mit passender Musik."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

untermalen

Präteritum

untermalte

Partizip II

hat untermalt

§Значения

подкрашивать, подмалевывать

Etwas mit Farben oder Zeichnungen unter einer Schicht ergänzen oder gestalten.

Наносить слой краски под основной слой.

нейтральное

Der Künstler untermalt die Leinwand mit einer blauen Schicht.

— Художник подмалевывает холст синим слоем.
Sie hat das Porträt fein mit Gold untermalt.

— Она тонко подкрасила портрет золотом.

Синонимы

begleiten·unterstreichen

сопровождать (музыкой), подчеркивать

Einen Text, eine Aussage oder eine Stimmung durch Musik oder andere Mittel verstärken oder begleiten.

Усиливать эмоциональный фон произведения музыкой.

возвышенное терминологическое

Die dramatische Szene wurde mit Violinen untermalt.

— Драматическая сцена была подчёркнута звуками скрипок.
Ein sanftes Klavierstück untermalt seine Worte.

— Тихая фортепианная мелодия подчеркивает его слова.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	untermale
du	untermalst
er/sie/es	untermalt
wir	untermalen
ihr	untermalt
sie/Sie	untermalen

Präteritum претеритум

ich	untermalte
du	untermaltest
er/sie/es	untermalte
wir	untermalten
ihr	untermaltet
sie/Sie	untermalten

Imperativ императив

—
untermale	(du)
—
untermalen	wir
untermalt	(ihr)
untermalen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	untermale
du	untermalest
er/sie/es	untermale
wir	untermalen
ihr	untermalet
sie/Sie	untermalen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	untermalte
du	untermaltest
er/sie/es	untermalte
wir	untermalten
ihr	untermaltet
sie/Sie	untermalten

Partizip партицип

untermalend	Präsens
untermalt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

untermalen

§Однокоренные

§Связанные слова

gestalten·illustrieren·betonen