Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

untermalen

[ˈʊntɐˌmaːlən]
По слогам un|ter|ma|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) mit etwas (Dat.) untermalen A— to underscore something with something
„Der Sprecher untermalte seine Worte mit passender Musik."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
untermalen
Präteritum
untermalte
Partizip II
hat untermalt
§Значения
to underpaint, to undertone
Etwas mit Farben oder Zeichnungen unter einer Schicht ergänzen oder gestalten.
To apply a layer of color beneath a main layer.
нейтральное
  1. Der Künstler untermalt die Leinwand mit einer blauen Schicht.
    — The artist underpaints the canvas with a blue layer.
  2. Sie hat das Porträt fein mit Gold untermalt.
    — She undertoned the portrait finely with gold.
Синонимы
to underscore, to accompany (with music)
Einen Text, eine Aussage oder eine Stimmung durch Musik oder andere Mittel verstärken oder begleiten.
To enhance the emotional atmosphere of a work with music.
возвышенное терминологическое
  1. Die dramatische Szene wurde mit Violinen untermalt.
    — The dramatic scene was underscored with violins.
  2. Ein sanftes Klavierstück untermalt seine Worte.
    — A gentle piano piece underscores his words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich untermale
du untermalst
er/sie/es untermalt
wir untermalen
ihr untermalt
sie/Sie untermalen
Präteritum претеритум
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Imperativ императив
untermale (du)
untermalen wir
untermalt (ihr)
untermalen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich untermale
du untermalest
er/sie/es untermale
wir untermalen
ihr untermalet
sie/Sie untermalen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Partizip партицип
untermalend Präsens
untermalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
untermalen
untermalen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке