Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·schlüpfen

[ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам un|ter|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
unter etwas (Akkusativ) unterschlüpfen A— протиснуться под что-либо
„Die Katze unterschlüpft unter das Sofa."
irgendwo unterschlüpfen D— найти укрытие где-либо
„Wir konnten in einer kleinen Hütte unterschlüpfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterschlüpfen
Präteritum
schlüpfte unter
Partizip II
ist untergeschlüpft
§Значения
укрыться
Sich an einen geschützten Ort begeben, um Schutz vor Witterung oder Gefahr zu suchen.
Найти укрытие от непогоды или опасности.
нейтральное
  1. Die Wanderer unterschlüpften unter einem Felsen.
    — Туристы укрылись под скалой.
  2. Er ist im Wald vor dem Regen untergeschlüpft.
    — Он укрылся в лесу от дождя.
Синонимы
unterkommen·sich verkriechen
притаиться, укрыться
Sich heimlich oder unauffällig an einem Ort verstecken oder einrichten.
Скрыться или обустроить себе тайное убежище.
возвышенное
☞ Часто используется в возвышенном стиле.
  1. Der Dieb unterschlüpfte in einer dunklen Gasse.
    — Вор притаился в темном переулке.
  2. Sie unterschlüpften in den Schatten der alten Ruine.
    — Они скрылись в тенях старых руин.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe unter
du schlüpfst unter
er/sie/es schlüpft unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpft unter
sie/Sie schlüpfen unter
Präteritum претеритум
ich schlüpfte unter
du schlüpftest unter
er/sie/es schlüpfte unter
wir schlüpften unter
ihr schlüpftet unter
sie/Sie schlüpften unter
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) unter
—
schlüpfen wir unter
schlüpft (ihr) unter
schlüpfen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe unter
du schlüpfest unter
er/sie/es schlüpfe unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpfet unter
sie/Sie schlüpfen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe unter
du schlüpfest unter
er/sie/es schlüpfe unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpfet unter
sie/Sie schlüpfen unter
Partizip партицип
unterschlüpfend Präsens
untergeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterschlüpfen
unterschlüpfen
§Однокоренные
schlüpfen
вылупляться, проскальзывать
derSchlupf
проход, щель
derSchlupfwinkel
тайное место, укромный уголок
dasSchlupfloch
лазейка
§Связанные слова
entgleiten·hinkriechen·verstecken

Сообщить об ошибке