Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

unter·kommen

[ˈʊntɐˌkɔmən]
По слогам un|ter|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwo unterkommen D— разместиться где-либо
„Wir sind in einer kleinen Pension untergekommen."
unterkommen N— найти приют
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterkommen
Präteritum
kam unter
Partizip II
ist untergekommen
§Значения
найти приют, найти жилье
Eine Unterkunft oder einen Schlafplatz finden.
Найти место для проживания или ночлега.
нейтральное
  1. Wir müssen irgendwo für die Nacht unterkommen.
    — Нам нужно где-нибудь найти ночлег на эту ночь.
  2. Er ist in einer kleinen Pension untergekommen.
    — Он нашел жилье в маленьком пансионе.
Синонимы
einquartieren
пребывать, остановиться
An einem Ort vorübergehend bleiben oder aufgenommen werden.
Временно остановиться или быть принятым кем-либо.
нейтральное
  1. Wo bist du gestern Abend untergekommen?
    — Где ты вчера вечером остановился?
Синонимы
landen·gelangen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme unter
du kommst unter
er/sie/es kommt unter
wir kommen unter
ihr kommt unter
sie/Sie kommen unter
Präteritum претеритум
ich kam unter
du kamst unter
er/sie/es kam unter
wir kamen unter
ihr kamt unter
sie/Sie kamen unter
Imperativ императив
—
komm (du) unter
—
kommen wir unter
kommt (ihr) unter
kommen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme unter
du kommest unter
er/sie/es komme unter
wir kommen unter
ihr kommet unter
sie/Sie kommen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme unter
du kämest unter
er/sie/es käme unter
wir kämen unter
ihr kämet unter
sie/Sie kämen unter
Partizip партицип
unterkommend Präsens
untergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterkommen
unterzukommen
§Идиомы
  • nirgendwo mehr unterkommen
    — не найти себе места в обществе/системе
§Однокоренные
kommen
приходить, идти
ankommen
прибывать
dasEinkommen
доход, заработок
§Связанные слова
beherbergen·unterbringen·übernachten
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Unterkommen

[ˈʊntɐˌkɔmən]
По слогам un|ter|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Unterkommens
Plural
—
§Значения
приют, убежище, ночлег
Ein Ort oder eine Möglichkeit, um vorübergehend zu schlafen oder zu bleiben.
Место, где можно временно остановиться или переночевать.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge suchten nach einem sicheren Unterkommen.
    — Беженцы искали безопасного приюта.
  2. In dieser kalten Nacht fanden wir ein Unterkommen.
    — В эту холодную ночь мы нашли ночлег.
Синонимы
dieUnterkunft·dieBleibe·dasQuartier
работа, должность
Eine Arbeitsstelle, die man für sich findet, besonders eine bezahlte Anstellung.
Рабочее место, которое человек находит для себя, в частности оплачиваемая должность.
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения выезда или решения.
  1. Nach dem Studium fand er ein Unterkommen in einer Bank.
    — После окончания учебы он устроился работать в банк.
  2. Sie suchte lange nach einem Unterkommen als Lehrerin.
    — Она долго искала работу учительницей.
§Однокоренные
dieUnterkunft
жилье, приют, место ночлега
untergebracht
размещенный, поселенный
dieUnterbringung
размещение, размещение (кого-либо/чего-либо)
§Связанные слова
dieObdachlosigkeit·dieHeimstätte·dieResidenz

Сообщить об ошибке