Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·schlüpfen

[ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам un|ter|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
unter etwas (Akkusativ) unterschlüpfen A— to slip under something
„Die Katze unterschlüpft unter das Sofa."
irgendwo unterschlüpfen D— to take shelter somewhere
„Wir konnten in einer kleinen Hütte unterschlüpfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterschlüpfen
Präteritum
schlüpfte unter
Partizip II
ist untergeschlüpft
§Значения
to take shelter
Sich an einen geschützten Ort begeben, um Schutz vor Witterung oder Gefahr zu suchen.
To find shelter from weather or danger.
нейтральное
  1. Die Wanderer unterschlüpften unter einem Felsen.
    — The hikers took shelter under a rock.
  2. Er ist im Wald vor dem Regen untergeschlüpft.
    — He took shelter from the rain in the forest.
Синонимы
unterkommen·sich verkriechen
to skulk, to hide away
Sich heimlich oder unauffällig an einem Ort verstecken oder einrichten.
To hide oneself or establish a secret lair.
возвышенное
☞ Often used in an elevated style.
  1. Der Dieb unterschlüpfte in einer dunklen Gasse.
    — The thief skulked in a dark alley.
  2. Sie unterschlüpften in den Schatten der alten Ruine.
    — They hid away in the shadows of the old ruins.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe unter
du schlüpfst unter
er/sie/es schlüpft unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpft unter
sie/Sie schlüpfen unter
Präteritum претеритум
ich schlüpfte unter
du schlüpftest unter
er/sie/es schlüpfte unter
wir schlüpften unter
ihr schlüpftet unter
sie/Sie schlüpften unter
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) unter
—
schlüpfen wir unter
schlüpft (ihr) unter
schlüpfen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe unter
du schlüpfest unter
er/sie/es schlüpfe unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpfet unter
sie/Sie schlüpfen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe unter
du schlüpfest unter
er/sie/es schlüpfe unter
wir schlüpfen unter
ihr schlüpfet unter
sie/Sie schlüpfen unter
Partizip партицип
unterschlüpfend Präsens
untergeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterschlüpfen
unterschlüpfen
§Однокоренные
schlüpfen
to slip, to hatch
derSchlupf
opening, slit
derSchlupfwinkel
hiding place
dasSchlupfloch
loophole
§Связанные слова
entgleiten·hinkriechen·verstecken

Сообщить об ошибке