untersuchen — WBuch

§Значения

incelemek, araştırmak

Etwas oder jemanden genau prüfen, um Details oder Fakten herauszufinden.

Bir şeyi veya birini, ayrıntıları veya gerçekleri ortaya çıkarmak amacıyla dikkatlice incelemek.

нейтральное

Wir müssen die Ursache des Problems genau untersuchen.

— Sorunun nedenini kesinlikle incelemeliyiz.
Der Detektiv hat die Spuren untersucht.

— Dedektif izleri inceledi.

Синонимы

muayene etmek

Einen Patienten medizinisch prüfen, um eine Diagnose zu stellen.

Tanı koymak amacıyla bir hastayı tıbbi olarak muayene etmek.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersucht den Patienten regelmäßig.

— Doktor, hastayı düzenli olarak muayene eder.
Sie hat mich gestern gründlich untersucht.

— Dün beni titizlikle muayene etti.

Синонимы

Антонимы

araştırmak, analiz etmek

Eine wissenschaftliche oder akademische Analyse von Daten oder Phänomenen durchführen.

Verilerin veya fenomenlerin bilimsel veya akademik bir analizini yapmak.

терминологическое

Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen des Klimawandels.

— Bilim insanları iklim değişikliğinin etkilerini inceliyorlar.
Diese Studie untersucht das Verhalten von Bienen.

— Bu çalışma, arıların davranışlarını incelemektedir.

soruşturmak

Polizeiliche Ermittlungen in einem Fall durchführen.

Bir olayla ilgili polisiye soruşturma yürütmek.

нейтральное терминологическое

Die Polizei untersucht den Unfallort.

— Polis, kaza yerini inceliyor.
Der Fall wurde von der Staatsanwaltschaft untersucht.

— Bu dava, savcılık tarafından incelendi.

bir şeyi bir şey açısından incelemek/test etmek

Etwas prüfen, um festzustellen, ob ein bestimmtes Merkmal oder ein bestimmter Stoff vorhanden ist.

Belirli bir özelliğin veya maddenin var olup olmadığını tespit etmek için bir şeyi kontrol etmek.

Die Ärzte untersuchen das Blut auf Krankheitserreger.

— Doktorlar, kanı hastalık yapıcı mikroorganizmalar açısından inceliyorlar.

untersuchend	Präsens
untersucht	Perfekt