Untersuchung — WBuch

§Значения

inceleme, araştırma

Der Prozess des genauen Prüfens oder Analysierens eines Sachverhalts oder Objekts.

Bir durumun veya nesnenin titizlikle incelenmesi veya analiz edilmesi süreci.

нейтральное

Die wissenschaftliche Untersuchung dauerte mehrere Jahre.

— Bilimsel araştırma birkaç yıl sürdü.
Eine genaue Untersuchung der Daten ist notwendig.

— Verilerin dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekmektedir.

Синонимы

tıbbi muayene

Eine medizinische Untersuchung oder körperliche Prüfung durch einen Arzt.

Bir doktor tarafından yapılan tıbbi muayene veya fiziksel kontrol.

нейтральное

Der Arzt führte eine gründliche Untersuchung durch.

— Doktor, kapsamlı bir muayene yaptı.
Nach der Untersuchung war der Patient stabil.

— Muayeneden sonra hastanın durumu stabildi.

Синонимы

soruşturma

Eine polizeiliche oder gerichtliche Ermittlung zur Aufklärung einer Straftat.

Bir suçun aydınlatılması için yapılan polisiye veya adli soruşturma.

нейтральное

Die polizeiliche Untersuchung lieferte keine neuen Beweise.

— Polis soruşturması yeni hiçbir kanıt ortaya çıkarmadı.
Die Untersuchungen gegen den Verdächtigen dauern an.

— Şüpheliye yönelik soruşturmalar devam ediyor.